scroll down for the english version
(a special thanks to my friend Debbie)
(a special thanks to my friend Debbie)
ore 9.00 - 12.00
Uh? Cos...? Cos'è questo baccano? A chi abbaia quel cane? E perché c'è un cane? Io odio i cani! Mi sento esausta, ho fame, voglio solo che mi si lasci in pace.
Aspetti, proviamo con la pappa del cane, magari vien fuori - se c'è qualcosa da tirar fuori!
Oh... carne... sì, forse, pezzettoni... o magari cremina di manzo... quanta fame... oh, ecco sì, è lì... riesco a vederla... e che profumino! Se solo riuscissi a sporgermi quel tanto che basta per prenderne un pochino! Ma sì, che sarà mai, ho così tanta fame che quasi non mi reggo in piedi...
Eccolo qui! Lo vede? E' venuto fuori, vivo! E guardi come mangia: allunga il collo e resta con il corpicino dentro per paura di uscire! Che poi, glielo dico sinceramente, io non amo i gatti. Per me, se lo trovava morto nel motore dell'auto era una rogna in meno! Se non sa cosa farne, posso occuparmene io... è piccolo, basta un colpo assestato bene.
Che brutta voce da grassone unto!
Ma no! Per carità, ce l'ha una scatola? Lo porto da un veterinario che saprà cosa farne!
Ma no! Per carità, ce l'ha una scatola? Lo porto da un veterinario che saprà cosa farne!
Oh, la voce 'grave' di stamattina... una voce calda e amichevole, pare!
Uh? Eh, no! Stavo mangiando! Dove mi metti, grassone unto? Io odio i grassoni unti!
*** * *** * ***
Revelations and Discoveries - Part II
From 9:00 am to 12:00 am
Huh? Wha ...? What is this noise? What is that dog barking at? And why is there a dog? I hate dogs! I feel exhausted, I'm hungry, I just want to be left alone.
Wait, let's try with the dog food, maybe it will come out - if there is something to come out!
Oh yes... meat... maybe... or maybe creamy chunks of beef... I’m so hungry... oh, wait, it’s there... I can see it... and that smell! If only I could lean forward just enough to take a little bit! I am so hungry that I can hardly stand...
There it is! Do you see it? It’s alive! And look how it eats: He’s only stretching his neck out because he’s too scared to come right out! To be honest, I don't like cats. I wouldn’t care if it was dead in the car engine. If you don't know what to do, I’ll take care of it... it's small, just a hit on the head!
What an ugly fat man with a greasy voice!
No! For heaven's sake, do you have a box? I ‘ll take it to a veterinarian who will know what to do!
Oh, the 'serious' voice of this morning... now a warm and friendly voice, it seems!
Huh? I was eating! Where are you putting me, greasy fat man? I hate greasy fat men!
*** * *** * ***
Revelations and Discoveries - Part II
From 9:00 am to 12:00 am
Huh? Wha ...? What is this noise? What is that dog barking at? And why is there a dog? I hate dogs! I feel exhausted, I'm hungry, I just want to be left alone.
Wait, let's try with the dog food, maybe it will come out - if there is something to come out!
Oh yes... meat... maybe... or maybe creamy chunks of beef... I’m so hungry... oh, wait, it’s there... I can see it... and that smell! If only I could lean forward just enough to take a little bit! I am so hungry that I can hardly stand...
There it is! Do you see it? It’s alive! And look how it eats: He’s only stretching his neck out because he’s too scared to come right out! To be honest, I don't like cats. I wouldn’t care if it was dead in the car engine. If you don't know what to do, I’ll take care of it... it's small, just a hit on the head!
What an ugly fat man with a greasy voice!
No! For heaven's sake, do you have a box? I ‘ll take it to a veterinarian who will know what to do!
Oh, the 'serious' voice of this morning... now a warm and friendly voice, it seems!
Huh? I was eating! Where are you putting me, greasy fat man? I hate greasy fat men!
Nessun commento:
Posta un commento
Chiunque tu sia, grazie per avermi dedicato il tuo tempo...